人間の仕事。
砂車の羽根にアルマイトのコップで砂を
かける。そうすると羽根がまわりだす。
ひるがえって羽根は砂で汚れていた部分
を秒で洗い流す。洗い流された砂はふた
たびアルマイトのコップですくいあげら
れることもある。すくいあげられないこ
ともある。そしてこの場合の砂は次のよ
うに表現される。「重力によって、彼の
体は、のちに発見されたその場所へ落ち
たのである。死は、瞬間的に襲ったので
ある」。
これが人間の仕事。

人間の仕事。
水車の羽根にアルマイトのコップで水を
かける。そうすると羽根がまわりだす。
ひるがえって羽根は水で洗われていた部
分を水の跳で（＊1）汚してしまう。跳
ねて落ちた水はふたたぴアルマイトのコ
ップですくいあげられることはない。そ
の可能性はまったくない。そしてこの場
合の水は次のように表現される。「ドア
近くの天井には、血の塊りと肉の小片が
貼りつき、床上には、爪のついた指の部
分が見いだされた」。
これが人間の仕事。

砂はとどまる。人生の塩を固めて。
水は逃げ去る。人生の塩を溶かして。
だがそれを見守ることは人間の仕事を越えた
仕事。


＊括弧内は、サヴィンコフ『テロリスト群像』
（川崎浹訳）による。

　　　　webpage制作者註
　　　　　　（＊1）「跳　はね」とルビあり。